If it wasn't for Zhi Yu calling me,
I would have foolishly waited there.
Ji Jia Wei.
I just saw her leave again with my eyes.
In the end, I still don't know the reason.
I'm sorry. I really don't know how to explain it to you.
It was you who said
that we would part one day.
She's going to leave sooner or later.
Did you already know something early on?
You know how important it was for me when my mom came back.
You know that I'm afraid of people leaving without saying goodbye the most.
If you already knew that she would leave,
why didn't you call me?
I don't know how much you know about your mom.
It's already been a long time.
She probably isn't like how you thought she would be.
What are you trying to say?
Mrs. Ji came back partly because of
money.
Because of money?
If it was because of money,
would I not give it to her if she asked?
I know you would definitely give her money.
Yeah. So I don't understand.
If I can give her everything she wants,
why would she still need to leave?
Do you not mind at all?
How can you accept her hurting you like this?
I think what she wants
I might actually not be able to give it to her.
She's not thinking about you at all.
Staying here, she will only hurt you more.
♫ Are we still expecting♫
Can you understand how I feel?♫ to become the right person ♫
♫ from strangers once again? I am lingering ♫
What to feel about my mom,
I think I understand the best.
You shouldn't decide for me.
♫ We can no longer be friends ♫
♫ Can we say such cruel words? ♫
♫ We have been dependent for too long ♫
♫ Forget it. What else can we restore? ♫
♫ I have been saying these words to my heart but I feel terrible choking on those words ♫
♫ You are gone, gone just like that ♫
♫ Perhaps this is enough ♫
♫ At least I was once your somebody ♫
♫ Did we expect too much? ♫
♫ Believing in him, believing in love and believing in our future ♫
♫ Did we rely too much? ♫
♫ Two fools knowingly committing a mistake ♫
♫ Are we still expecting to become the right person from strangers once again? ♫
♫ I am lingering ♫
♫ I can’t bear to leave ♫
Xiao Tong.
Why are you sitting here alone without switching on the lights?
Hey, what's wrong? What happened?
Mom.
It's okay, it's okay. I'm here.
Mom, when I'm sad,
I have you.
When Ji Jia Wei is upset, what should he do?
This is Mommy Ji's contact number in United States.
On that day, my mom called you when she was leaving,
what did she tell you?
This...
I just want to know
since she already decided to come back,
then why did she suddenly leave again?
Lately, Mommy Ji isn't doing well financially.
Although she came back this time
and took the initiative to look for me was because she hoped that I could help her.
A problem that can be resolved with money
is not a big problem.
But she didn't tell me anything
and left without saying goodbye again.
It is really difficult for me to convince myself to understand her plight.
I thought I could use a sum of money to get Mommy Ji to accompany you for a short period of time.
It's just that... this surprise ended up like this.
This is not your fault.
I should say... none of us are at fault.
I was too naive.
I thought I could return back to the past. Perhaps,
we should not be so inquisitive.
A person who truly wants to leave, will find saying goodbye bothersome.
It was me. I shouldn't let a person who comes and goes so easily
affect my current life.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Hey, Polo. We are here to apologize. If you want to apologize, then take out your sincerity. Do you understand?
Who are you?
Hey, Mister. Although we are a social dating agency, we only help humans to look for partners. We don't accept cases for animals. I'm sorry.
Hey. Is Guan Xiao Tong around?
- You are...- I'm her boyfriend.
Oh, so you are the one! Hi, boyfriend. Hi...
Hey, do you know me?
No.
But during meeting, I absolutely did not treat your girlfriend as Xiang Zi Yan's girlfriend or mistook them as twins too.
You don't have to tell me all that. You just need to tell me where Guan Xiao Tong is.
Oh, but you are her boyfriend. Don't you know where she is?
She went to work on the charity food bazaar. She is busy outside. I don't know when she is coming back.
You should have told me earlier! Polo, let's go.
Polo.
Hi.
That... Polo is looking for you.
Polo?
- Yes.- Oh.
Polo, come.
Polo, why are you so suavely dressed today?
Because... because he has
an important mission today which is to accompany me to apologize to you.
About my mom... I'm really sorry.
It was my problem but I made you share the burden with me.
I was too anxious in wanting the both of you to patch things back.
But, perhaps, Mommy Ji was not prepared yet.
It's not your fault. I know you had kind intentions.
But after all, I managed to live well for twenty over years without her.
So, she... is actually not that important.
Do you really think so?
Other than this, I don't know what else I can do.
I asked everybody around me who might have a clue about her.
But nobody was willing to tell me the real reason why she left.
Can you tell me what happened to her?
Also, how did you know she is in need of money?
Forget it. I'm just asking. It's okay.
We all had forgotten that she heartlessly
abandoned my dad and I that year.
Now she is doing this again. Actually, I'm not very surprised.
Anyway, not every story has a happy ending.
Perhaps, Mommy Ji disappointed you.
But you're not at fault.
Other than having regrets for forgiving her too easily,
why not encourage yourself who is willing to believe in others?
I will.
I am still willing to believe in the people who stayed by my side.
I'm going back to the office.
Okay.
Oh, Xiao Tong. That...
Do you want to come over to my place after work tonight?
I... guess not.
I have to work OT today. I will be slightly busier than usual.
Oh, it's okay then. Go in.
Since Chef Francois is very keen on the temperature in which each dish is served to the customer,
Xin Xin, make sure that you take extra care of the temperature in which the food is kept in.
- Yes. - Ke Rui, report to the chef constantly about the consumption level of the buffet
so that the kitchen can prepare beforehand.
Oh right, since we're going out to sea,
make sure to check the weather of those days with the weather bureau.
There seems to be a possibility of typhoons, so take extra care
in preparing a backup plan.
Yes! It's time to get off work. Let's continue tomorrow.
Alright, you guys can go home.
I'll organize everything else.
Wait, Guan Xiao Tong, are you going to work overtime again? You don't need to hurry with this project.
I'm more at ease if I prepare everything beforehand.
Then I'll accompany you. I don't have anything to do anyway.
Hey, hey, can you two not be like this?
If I don't stay, then it'll seem like I'm not loyal.
You just realized that? Aren't you going to go buy bentos? What? What else do you have?
You're going to play video games anyway when you go home. It's not everyday you get all these pretty ladies with you to spend the night.
- And you're disliking it. - No, I just wanted to ask which flavor of bentos you guys wanted.
So you still have a heart. The best bentos in a 500 mile radius is at a left turn, then a right turn after you walk out of here. Then at another left turn,
there's a steamed soup dumpling shop. Aren't I right?
♫ The black and white images are especially vibrant ♫
♫ My coarse voice helps to preserve my oath ♫
♫ The scent of embrace lingers on my fingertips ♫
♫ I cannot sleep ♫
What are you drawing? Draw this!♫ When morning comes, can we go back to all those yesterdays? ♫
♫ Do not wake the time that has no boundaries ♫
Boss Ji. You're so nice! Are these all for us?♫ Do not wake the time that has no boundaries ♫
- Take it. - Thank you! ♫ Your love is so beautiful that I am unable to say goodbye ♫
- Guan Xiao Tong, go grab your own. Quick. - Thanks.♫ The tilting sky ♫
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Assistant Manager, then we'll have to bother you tomorrow.
- No problem. I'm going to go home first to prepare. I'm going first. - Thanks. - Thank you.
This is the first time I've done a food bazaar on a yacht.
I've also been working with menus that I don't usually work with.
I really don't know if tomorrow's event will go smoothly.
I don't think I forgot anything.
Or is there something I haven't noticed yet?
A problem that I didn't even think about wouldn't occur tomorrow, would it?
Hey, please take three deep breaths with me.
Breathe in, exhale.
Breathe in, exhale. One more time.
Breathe in, exhale.
Don't worry. Tomorrow will definitely be successful.
Really?
Of course. I've never seen such a detailed table and planner.
See, you even have five backup plans.
I really can't find a reason as to why tomorrow's event would be unsuccessful.
That's good then. This is the first time I'm in charge of such a big event.
I'm really worried that my Murphy magnet will turn on at such am crucial point.
You've done it to such an extent, not only Mo Fei ( Murphy),
I think even Zhang Fei will be defeated by you. (Famous warlord during the Three Kingdoms period, also a character in the classic novel, "Romance of Three Kingdoms.")
I don't really know how to tell jokes. I don't think I should tell anymore jokes.
But I still have to thank you.
Recently, I really need to be encouraged.
- Did something happen?- It's nothing big.
I just feel that it's been a long time since I've put all my effort into work,
and it's been a long time since I've accomplished anything for work.
I think it might be because it's been a long time since you've put your attention on your own things.
- It might. - To make you more confidant, I'll tell you something.
What is it?
Tomorrow, I need to go to Shanghai to take care of something.
The food bazaar and Chef Francois will all be up to you.
You're saying that you won't come tomorrow?
- Then what will I do? - Didn't I already say that you've prepared everything?
Even without me, the event will still be successful.
The only thing you lack right now if confidence.
Believe me, after tomorrow, you will be more confidant.
You can do it.
Okay, leave it to me. I won't disappoint you.
Yeah. Let's go.
Mom, I'm back.
You're back?
Why don't you take a shower, clean up and go to sleep?
I'm so tired. Let me lie down for a bit longer.
Your old job at the hospital was busy and tiring. Over here, you have to work overtime so much.
The pay isn't even that high. If I knew, I shouldn't have let you switch.
Okay, okay. I'll get up.
Hey. Xiao Tong.
How are you right now with that Ji Jia Wei?
I don't know how it'll be like either.
But I have a secret in my heart that I should not have known.
This secret is like a knife.
It will hurt him if the tip is pointed at him.
But if the tip is pointed at me, then I'll get hurt.
I've thought about it for a long time.
I really don't know what to do.
You're already grown up. You have to believe in your judgement.
No matter what you do, we will support you.
Xin Xin, move the balloon to the right a bit more.
Just a little bit more to the right will be good. Move it back a bit.
- Like this? - Yeah, that's good. Come down and help me check it.
- Are these two sides symmetrical? It should be around the same. - Yes. - Okay.
Don't put this thing here, it'll be an obstacle to movements. So please move it later.
Okay, I'll ask Ke Rei to help me after he's done.
What time is it already? Why isn't there anyone?
Don't worry. There'll be at least one person.
- Something must have happened in one of the segments.- What do you mean?
Hey, Ke Rui!
- Why isn't there even one customer? - Thats what I want to ask. Didn't you all the vouchers were sold?
Yeah. Many people wanted to buy on the auction site.
Moreover, the authorized charity unit that we are working with did not report any unsold vouchers.
Weird. Why is it like this?
Ah. Is there something wrong with the directions? Ke Rui, go check and make sure the customers didn't end up at the wrong destination.
- Okay, I'll go check. - Go quickly. You're so slow.
- You are blocking me.- Xi Men, move back slightly.- Is this okay?- Move back slightly. The light is shining on you.
Hey, let me go first.- No, me.
Come, action.
Xiao Tong Tong, you've worked hard.
Because of work, you are busy from morning till night. In my Boss's eyes, he can't bear to see you like this.
When you are physically tired, his heart hurts.
As the best boyfriend in the world, how is it possible for him to see you continue doing this?!
Exaggerating. Must your actions be so big? Crazy. Move aside, move aside.
Hi Xiao Tong. You know that I'm the only normal person in Renew Agency of Divorce.
So, listen to me, I'm definitely reliable. It's difficult to find a good man. Jia Wei is guaranteed a reliable man.
With such a good boyfriend, you should stop tormenting yourself.
- Quickly get married and be the madam in Ji Family with no worries, okay?- Okay.
What?
Take charge of the camera, go.
Xiao Tong, Boss has many strengths but he has quite a number of weaknesses too.
But I guess this time, he really feels sorry and he wants to atone himself.
You can take this opportunity to make requests and also set a few rules.
After all, men are like Polo. They need to be trained.
Hey, that's too overboard. You're so unkind.
Look. When women step on their weaknesses, they react wildly.
- How terrible. Xiao Tong, let me tell you. I'm the only one who is married. These two dummies do not have any love experiences.- You're making things complicated.- I think you guys are making things complicated.
-I am the main lead!- They are here. The guests are here.
- Hey.- You guys...
We're taking a part in this as a small token of appreciation.
Thank you but can you hold on for awhile? Let's start when we have more people.
Don't wait anymore.
Nobody else is coming.
Ji Jia Wei?
I bought all the buffet vouchers.
How is that possible? We put up the vouchers on sale since the very beginning.
It's true. Boss bought all the vouchers that are not sold yet.
Boss gave out another price to the ones that were already sold.
Ta-da. We got all the vouchers in our hands. Bravo!
Director Ji, Boss Ji. It's my fault for failing to recognize such a great person.
I even betrothed your Xiao Tong to someone else.
I was so impolite. Please do not feel offended.
New colleague, please do not be so exaggerating.
I see. Why didn't you guys tell us earlier?
Xiao Tong and I were so frightened.
Oh please. Our boss wanted to give Xiao Tong Tong a surprise. (surprise - jing xi)
Thank you! It really is a shock first and then happiness. ( jing - shock, xi - happiness)
Okay, enough. Let's start the social gathering.
Xin Xin and that...
- You, go eat first. - Okay.
I have a portion too?
You don't know about this.
Boss Ji is very generous. You will know later.
Let's go and eat quickly!
An Ting, let me tell you.
That is very delicious!
Let's go.
Your place isn't here.
Huh?
Hey.
The yacht for our event isn't this one.
But...
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
What is this?
This is our dining room. Come here.
Okay.
Somebody committed all her time to work.
That is why...
I can only move the dining room here.
Like this, she can sit comfortably on the sofa and daze with me.
Look at you. Your eye bags are falling down to your chin.
Are you feeling tired because of this event?
Here.
Have a proper dinner.
All of these, we invited five-star chefs to prepare them.
How much time did you spend to set up all these?
That's not important. The important thing is that
if I don't do this, you will not relax yourself at all.
You are always pressurizing yourself.♫ I have something that I want to tell you ♫
I don't want you to do this.♫ I have something that I want to tell you ♫
Let's eat.♫ I see you alone in a corner ♫
♫ What's wrong, what's wrong? I'm sad ♫
♫ Why, why? Why are you crying? Just tell me ♫
♫ There are too many stories in my heart ♫
♫ There are too many explanations that hurt you ♫
♫ It's okay, it's okay. Just cry ♫
♫ It could be, it could be that I love him too much. Just say it out ♫
♫ What is the shape of your love? ♫
♫ Perhaps, your love is the same as mine ♫
♫ A triangular love that is still going around in circles ♫
Wow, look!♫ Don’t think too much and confess with a sincere heart ♫
♫ Don’t think too much and confess with a sincere heart ♫
♫ What is the shape of your love? ♫
Eat the watermelon at the side!♫ Did your love lose its direction? ♫
It's so beautiful!♫ Did your love lose its direction? ♫
Go and have some more fruits. Go away.♫ Like trying to find a square with a missing corner ♫
- It's so beautiful.- Boss is so awesome.♫ Like trying to find a square with a missing corner ♫
How lavish.♫ Going back to the shape that you wanted ♫
I want to be Xiao Tong Tong so badly.♫ Going back to the shape that you wanted ♫
Blissful and romantic!♫ Going back to the shape that you wanted ♫
Did you know?
We had already seen the fireworks together before.
Open and take a look.
The ring inside
has always been by your side.
Ring?
Yes.
What you mean is the ring I picked up one year ago belongs to you?
Yes.
But I guess the ring knows
where its true owner is earlier than me.
Guan Xiao Tong.
I'm very happy that the ring is with you.
So, that night one year ago...
We already met.
It turns out, I was always stuck in the same place, never moving forward.
It looks like it's about to rain. Wait for me here.
I'll go drive the car in.
Hey.